Você está indo à feira de scarborough?
Salsa, salvia, alecrim, e tomilho
Relembre-me a alguém que vive lá
Ela outrora foi o meu verdadeiro amor
Diga a ela para fazer-me uma camisa de cambraia
(No lado de uma colina, na profunda floresta verde)
Salsa, salva, alecrim, e tomilho
(Seguindo o rastro de um pardal crista-de-neve no chão)
Sem nenhuma costura ou trabalho de agulha
(Cobertores e roupas de dormir da criança da Montanha)
Então ela será o meu verdadeiro amor
(Dormem ignorados de um chamado de claridade)
Diga a ela para encontrar-me num acre de terra
(No lado de uma colina, um salpicado de folhas)
Salsa, salvia, alecrim, e tomilho
(Lavam o chão com algumas lágrimas)
Entre a água salgada e a praia
(Um soldado limpa e poli uma arma)
Então ela será o meu verdadeiro amor
Diga a ela para ceifar com uma foice de couro
(Foles de guerra, brilhando em batalhões escarlates)
Salsa, salvia, alecrim, e tomilho
(Generais ordenando seus soldados para matar)
E para colher tudo com um ramo de urze
(E para combater por uma causa que eles há muito esqueceram)
Então ela será o meu verdadeiro amor
Você está indo à feira de scarborough?
Salsa, salvia, alecrim, e tomilho
Relembre-me a alguém que vive lá
Ela outrora foi o meu verdadeiro amor
Essa semana, após certo tempo de contemplação, enfim resolvi escrever sobre a música do título (Scarborough Fair). Digo isso por já estar com essa idéia na cabeça há algum tempo, e por achar a história dessa canção muitíssimo interessante e diferente. Ao menos, daquilo que estamos acostumados.
Primeiramente, para deixar bem claro, essa canção não é muito conhecida do público brasileiro, mas é tradicional da Inglaterra e razoavelmente conhecida em países de língua inglesa. Sua origem é desconhecida, mas remonta de alguns séculos, tendo tomado forma mais recentemente, em torno de 1800, contando uma história de amor (?) sobre um homem e uma mulher. Antes de partir para o conteúdo, no entanto, acho interessante falar um pouco sobre sua história.
Como dito antes, sua origem não é muito clara, mas há teorias que remontam para a balada “The Elvish Knight”, que fala de um cavaleiro elfo maligno que tenta seqüestrar uma donzela, Isabel. O nome dela, na verdade, costuma variar m diferentes versões, mas esse é o mais conhecido.
Primeiramente, para deixar bem claro, essa canção não é muito conhecida do público brasileiro, mas é tradicional da Inglaterra e razoavelmente conhecida em países de língua inglesa. Sua origem é desconhecida, mas remonta de alguns séculos, tendo tomado forma mais recentemente, em torno de 1800, contando uma história de amor (?) sobre um homem e uma mulher. Antes de partir para o conteúdo, no entanto, acho interessante falar um pouco sobre sua história.
Como dito antes, sua origem não é muito clara, mas há teorias que remontam para a balada “The Elvish Knight”, que fala de um cavaleiro elfo maligno que tenta seqüestrar uma donzela, Isabel. O nome dela, na verdade, costuma variar m diferentes versões, mas esse é o mais conhecido.
(Fonte do Texto: Blog : Miragem do Deserto)
Oi Cacau!
ResponderExcluirConheço essa música, mas não sabia da história dela. É muito linda mesmo, principalmente cantada pela Sarah Brightman que tem uma voz inigualável!
Bjs e uma ótima semana!
CACAU ADOREI A LETRA DA MÚSICA E A VOZ SUAVE DA CANTORA MUITO BOM CONHECER ESSA HISTÓRIA!
ResponderExcluirOBRIGADO POR ISSO!
BEIJO
Oi Cacau! Adoro você lá no meu cantinho, sabia?
ResponderExcluirPois é, mudar o nome do blog a esta altura do campeonato seria terrivelmente prejudicial. São 2 anos...
Já até pensei nesta possibilidade e eu tenho o domínio registrado:
jeitomulherzinha.blogspot.com
só pra garantir, né? Mai pra frente vejo o que faço.
Mas O jeito mulherzinha de ser é o slogan, a explicação do título.
O jeito mulherzinha de ser cuidando da casa, do corpo e em tudo o mais que nos cerca.
Obrigada por pensar em mim! Bjokas e ótima semana!
Cacau....me mata meninaaaa....vim colocar as visitas em dia e você sabe que PRECISO dar uma passadinha por aqui....vou lendo,adorei a letra da musica,linda demais,mas deixei para ouvir por ultimo,vou vendo os espelhos...sou louca por espelhos na decoração,TEM que ter,cada um mais lindo que o outro.Os vasos MARAVILHOSOS...bom gosto...isso você tem e muitooooo,sabe escolher exatamente os mais lindos.Quartos de adolescentes...ja vi um que vou fazer pra Maitê assim que ela completar 10 anos...Graças a Deus ainda faltam cinco anos...rsrsrs.
ResponderExcluirQuando chego na Moranguinho(adoro,tinha coleção de papel de carta dela),vejo meu nome....quase engasgo com o suquinho de maracuja...menina...eu não mereço,meu Blog e só um pedacinho de vida de dona de casa....e o orgulho de ver o nome da minha irmã lá...tadinha,queria muito que ela pegasse gosto pelo blog,com o marido dificilimo que ela tem,seria ótimo para distrair.O engraçado e que eu moro pertinho de São Paulo e ela laaa no interior de Goiás,mas você precisa ver que casa...que decoração...lindissima,ela tem muito bom gosto,a minha decoração seria para morar na cidadezinha dela...rsrsrs.
Obrigada linda,agora vou ouvir a musica...e ja vou me lembrando dos meus papeis de carta,e do meu batonzinho de morango...rsrrs.
Beijinhos,obrigada pelo carinho.
Deusa
vasinhos coloridos